どさぶい！

遠州弁で「とても寒い」のこと。
他には、
「ばかさぶい！」
「がんこさぶい！」
「ひょんきんさぶい！」
とも言います。
また「寒い」は
「さんぶい」
とも言います。

応用
「今日ら、どさぶいで、ちゃっと帰るだやぁ。」
「明日の朝、道ん凍ってんといいだけんが。せんに、ぶつかさって、事故してる衆ん、がんこいたで。」

翻訳
「今日は、とても寒いから、早く帰るよ。」
「明日の朝、道が凍っていないといいんだけど。前に、ぶつかって、事故をしている人たちが、たくさんいたから。」

正しい遠州弁普及会。