奥さん…

　今日、ちょいと検査の為に病院へ行った。そしたらそこの先生に「奥さん」と、呼びかけられた。お、奥さん…
　先日も、警察に行ったら（それ程悪い事をした訳ではない？）やっぱり「奥さん」と言われた。
　この前は、花屋に行ったら、そこでも「奥さん」と声を掛けられた。
「奥さん」じゃないのに！
　そりゃ、世間一般ではもうとっくに「奥さん」の年だけどさ。でも、まだ私は独身なんだよ！「奥さん」はキツイぜ！好きで独身やってるわけじゃないんだよ〜！！
　英語では「Miss（ミス）」と「Mrs．（ミセス）」の間に、「Ms．（ミズ）」って言う敬称があって、どっちだかわかんない場合、この「Ms．」を使うのよね。
　日本語では、「お嬢さん」と、「奥さん」の間にある、そんな意味の言葉はあるのかな？
　もはや、私の事を「お嬢さん」と呼んでくれるのは、みのもんたしかいないのかね？